Joan's inspiring speech before the game had a strong impact on the entire team's performance.

瓊安在賽前鼓舞人心的演說對整個球隊的表現產生了重大影響。

To reduce the risk of workplace injury, all employees must strictly follow the new safety regulations.

為了降低職場受傷的風險，所有員工都必須嚴格遵守新的安全規範。

This plastic container is useful for storing snacks like nuts and dried fruits.

這個塑膠容器很適合存放堅果、果乾等零食。

Wade excitedly told me that he's planning to purchase a computer with the latest features sometime soon.

韋德興奮地告訴我，他打算不久後購買一臺擁有最新功能的電腦。

Learning a new language can sometimes be frustrating, but the benefits make it worth the effort.

學習新語言有時可能令人挫敗，但帶來的好處讓這一切努力變得值得。

If you'd like some dessert, there are lots of options available on the menu for you to choose from.

如果你想吃甜點，菜單上有許多選擇供你挑選。

Sabrina is going to ask for help at the customer service counter, which is located near the entrance of the store.

莎賓娜正要去位於商店入口附近的客服櫃檯尋求協助。

I know you're not a big theater fan, but I guarantee you'll like this play because of its exciting plot.

我知道你不是戲劇迷，但我保證你會因為它劇情刺激而喜歡這齣戲。

A group of peace activists are expected to hold a protest against the war this Saturday in the city square.

一群和平運動人士預計本週六在城市廣場舉行反戰抗議活動。

The unexpected repair work being done on the busy road was a major inconvenience for many drivers.

這條繁忙道路上的臨時修繕工程給許多駕駛帶來了極大的不便。

The magazine cover's graphic design caught my attention with its bold use of colors.

這本雜誌封面的平面設計因其大膽的配色引起了我的注意。

Samuel bought some souvenirs, including postcards and key chains, to remind him of his trip to Sydney.

山謬買了一些紀念品，包括明信片和鑰匙圈，以紀念他的雪梨之旅。