He felt deeply hurt when his best friend chose to betray his trust by sharing his secrets with others.

當最好的朋友選擇與別人分享他的祕密而背叛他的信任時，他感到非常受傷。

The fierce contest for the leadership position brought out the best in all of the candidates.

領導職位的激烈之爭使得所有候選人都展現了最好的一面。

They decided to split the responsibilities evenly among the team members for a balanced workload.

他們決定在團隊成員之間平均分配職責以達到公平的工作量。

The founder of the company worked tirelessly to ensure its success and growth.

公司的創辦人孜孜不倦地工作，以確保公司的成功和成長。

The king stood on the balcony to proclaim a new law to his subjects.

國王站在陽臺上向他的臣民宣布一項新的法律。

The establishment of the new university was a significant milestone for the town.

新大學的創立對這個城鎮來說是一個重要的里程碑。

The war forced many people to become refugees and seek safety in neighboring countries.

這場戰爭迫使許多人成為難民，並到鄰國尋求安全。

The rebels used force to seize control of the government building during their attack.

叛軍在攻擊中使用武力奪取了政府大樓的控制權。

The new legislative proposal aimed to address environmental concerns.

新的立法提案旨在解決環境問題。

Experts maintain that regular exercise is important for good health.

專家宣稱規律運動對健康是很重要的。

The cease of construction work allowed the neighborhood to enjoy some peace and quiet.

建築工程的停止讓附近社區得以享有一些平靜與安寧。