When the company went bankrupt, all of its assets were sold.

這間公司破產時，它所有的資產都變賣了。

Cindy's tutoring work represents around half of her income.

辛蒂的家教工作相當於她收入大約一半。

These old stamps are highly prized by collectors.

這些舊郵票備受收藏家珍視。

Leon booked the holiday through a local travel agent.

里昂透過當地的旅行社代辦人預定假期。

The paintings in the gallery are all by modern Taiwanese artists.

畫廊裡的畫作都是臺灣現代藝術家的作品。

Please attach the necessary files to your email.

請把必要的檔案附在你的電子郵件裡。

The bank may charge you a fee for each transaction.

銀行或許會就每筆交易向你收取一筆費用。

There's no guarantee that they'll agree to these terms.

無法保證他們會同意這些條款。

My grandmother's ring isn't worth anything, but it has huge sentimental value to me.

我祖母的戒指不值錢，但它對我有極高的情感價值。

Our IT department works hard to make sure that the network is secure.

我們的資訊科技部門努力確保網路是安全的。

Here is the key that will give you access to my apartment while I'm away.

這是我不在時能讓你進出我公寓的鑰匙。

Jenny's household consisted of five people: a mother, a father, a grandmother, and two children.

珍妮的家庭包含五個人：媽媽、爸爸、奶奶和兩個小孩。

The widespread use of social media has affected everybody's lives.

社群媒體的廣泛使用影響了每個人的生活。