If your symptoms get worse, you should see a doctor.

如果你的症狀惡化，你應該去看醫生。

The philosopher's ideas have been embraced by right-wing politicians.

這位哲學家的想法被右翼政治人物所接受。

Some fresh herbs and lemon juice would really enhance the flavor of this dish.

一些新鮮的香草和檸檬汁確實能增加這道菜的風味。

He plans to merge the two small companies into one large one.

他計畫把這兩家小公司合併成一間大公司。

You have to look closely to tell that these plants are artificial.

你必須仔細看才分辨得出這些植物是人造的。

Unfortunately, translating this passage is beyond my capability.

遺憾的是，翻譯這段文字超出我的能力。

The beauty of the mountains surpassed all my expectations.

山岳之美遠遠超乎我的預期。